Como Se Dice Lapicera En Inglés
Contents
¿Cómo se le dice lapicera en inglés?
Cómo usar ‘ pencil case ‘ en una frase.
¿Cómo se le dice a una lapicera?
«Bolígrafo», «lapicera», «lapicero», «birome», «boli», «esferográfica», «esferográfico» ¿Cómo llaman ustedes al instrumento para escribir que tiene en su interior un tubo de tinta especial y, en la punta, una bolita metálica que gira libremente?
¿Cómo se dice lapicera o birome?
BIROME – El bolgrafo es un “Lapicero” o “lpiz pasta”. Este tiene una bolita de acero en la punta. Esta bolita sirve para distribuir la tinta sobre el papel al escribir. Tambin es conocido como birome. La palabra birome proviene de su inventor (patente de 1938), Laszlo Biro (1899-1985), un hngaro emigrado a Argentina. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ↑↑↑ Grupos Anteriores ↓↓↓ Grupos Siguientes Los iconos de la parte superior e inferior de la pgina te llevarn a otras secciones tiles e interesantes. Puedes encontrar la etimologa de una palabra usando el motor de bsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el trmino que buscas en la casilla que dice Busca aqu y luego presiona la tecla “Entrar”, “↲” o “⚲” dependiendo de tu teclado.
¿Cómo se dice lápiz en inglés y lapicero?
‘Lápiz’ es un sustantivo que se puede traducir como ‘pencil’, y ‘lapicero’ es un sustantivo que se puede traducir como ‘mechanical pencil’.
¿Cómo se dice caja de lapiceros en inglés?
Una cartuchera, también conocido como una caja de lápices, es un recipiente utilizado
¿Por qué se llama lapicera?
Lapicero porque está relacionado con lápiz y esfero porque es el apócope de ‘esferográfico’.
¿Cómo se dice pluma o bolígrafo?
Esfero es el acortamiento de esferográfico o esferográfica, que se usan en el Ecuador para referirse al bolígrafo, – Este instrumento tiene tinta en la parte interior; y en la punta, una bolita giratoria. También se lo conoce como esferógrafo, pluma y lapicero,
La palabra pluma es genérica, en ella se encasillan diferentes utensilios que se emplean para manuscribir. Así, hay pluma estilográfica (tiene un depósito recargable para tinta); pluma fuente (tinta recargable o la que funcionaba con tintero); pluma atómica ( bolígrafo, esferográfico, esferógrafo o esfero ).
Leer más en eluniverso.com.
¿Cuál es la diferencia entre un lapicero y un bolígrafo?
Pluma, esfero o bolígrafo, ¿cuál es la forma correcta de llamarlo? Birome es el nombre comercial con que se vendieron los primeros bolígrafos del mundo, fabricados en Europa en 1942. El 10 de junio de 1943, el inventor húngaro László Bíró (quien castellanizó su nombre como Ladislao José Biro), patentó en Argentina el entonces revolucionario «lápiz esferográfico» y con ello cambió para siempre la forma de escribir. Birome es el nombre comercial con que se vendieron los primeros bolígrafos del mundo, fabricados en Europa en 1942. Con el paso del tiempo, este útil objeto fue cambiando de nombre, e incluso en la actualidad, es llamado de distintas formas en distintas zonas de en un mismo país o región.
Por ejemplo en Ecuador, mientras que en la Costa es más usual que se le llame pluma, en la Sierra es más común el término esfero. También suele usarse lapicero o bolígrafo. En Argentina, hasta hoy al bolígrafo lo llaman birome, lo que es la unión de dos apellidos, el de Bíró y el de su socio en Argentina, Juan Jorge Meyne (György Meyne), otro inmigrante húngaro.
En este país, así como e Paraguay y Uruguay, también se recurre a lapicero, lapicera y bolígrafo para nombrar a este invento. En Panamá, en Venezuela y en Puerto Rico se lo conoce como bolígrafo o pluma. En distintos países como México y Chile, el término bolígrafo es coloquialmente intercambiable, pues se lo conoce informalmente también como pluma, lapicero o lápiz pasta (este término se usa en Chile).
- En República Dominicana y Perú se conoce como lapicero.
- En Colombia se usa por lo general bolígrafo, aunque en Bogotá es mayormente usado esfero.
- En Bolivia es conocido como lapicero, bolígrafo o puntabola.
- En Honduras se lo conoce por bolígrafo y se lo llama popularmente como lápiz tinta.
- Tanto bolígrafo, como lapicero y esferográfico son términos que constan en el ‘Diccionario de la lengua española’, por lo que su uso es correcto.
(I) #RAEconsultas Depende de las zonas de uso. Tanto «esfero», acortamiento de «esferográfico», como «lapicero» están recogidos en el diccionario académico de americanismos: https://t.co/RYtHHiB65y. Otras equivalencias son «bolígrafo», «birome» o «pluma».
¿Cómo se le dice a la lapicera en otros países?
Locución sustantiva masculina –
| Singular | Plural |
|---|---|
| lápiz de pasta | lápices de pasta |
1 Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.
Sinónimos: biro, birome (Argentina, Paraguay, Uruguay), bolígrafo, esfero (Colombia), esferográfica (Colombia, Ecuador), lapicero (Guatemala, Honduras, Costa Rica, Chile), lápiz pasta (Chile), pluma atómica (México), bolígrafo (España).
¿Dónde se usa la palabra lapicera?
El concepto de lapicera se utiliza en varios países sudamericanos para aludir a diferentes elementos de características similares. De este modo, el significado de lapicera cambia según la región, Una lapicera puede ser una pluma estilográfica, también conocida como pluma fuente o estilógrafo, Se trata de un dispositivo para escribir que tiene incorporado un cartucho o un depósito recargable con tinta líquida, Por la presión atmosférica, la tinta se mantiene en el interior del cartucho o el depósito de la lapicera.
- Mediante la capilaridad, a su vez, el líquido pasa de dicho espacio al plumín que se desplaza sobre el papel para crear el trazo.
- Se estima que los orígenes de este tipo de lapicera se remontan al siglo X,
- Con el paso de los años el sistema se fue perfeccionando.
- La facilidad y la fluidez de escritura son las características más destacadas de estas plumas.
La noción de lapicera, por otra parte, se utiliza para aludir al bolígrafo (denominado boli o birome en algunas regiones). Ese instrumento contiene una tinta especial en un tubo que, en su punta, presenta una pequeña esfera metálica que gira con libertad.
Con su propio movimiento mientras se desplaza la lapicera, la bolita dosifica la salida de la tinta. Para proteger la punta e impedir que manche, es habitual que el bolígrafo lleve una tapa o que cuente con un mecanismo para retraer el extremo. Es interesante que los primeros bolígrafos del mundo fueron fabricados en Europa en el siglo XX.
En concreto, fue en 1942 cuando se les dio forma a esos para luego empezar a llegar a otros rincones del mundo tales como Australia. Además de lapiceras, esos bolígrafos también reciben otros nombres en otros lugares del planeta. Así, por ejemplo, en Honduras se les llama lápices tinta, en Bolivia se les conoce como puntabola y en Brasil o Portugal responden al nombre también de caneta.
De la misma manera, no podemos pasar por alto tampoco que en España, concretamente en algunas de sus comunidades autónomas, también se utiliza el término que nos ocupa. En concreto, se emplea para hacer mención a lo que se conoce popularmente como portaminas. Este es un lápiz mecánico con el que se puede escribir o dibujar.
Funciona gracias a una mina, una vara de grafito muy delgada, que se introduce dentro de la citada lapicera y que es impulsada mecánicamente a través de un orificio para poder escribir. Minas esas que pueden encontrarse a la venta con diferentes diámetros para que puedan adaptarse a los trabajos que se vayan a realizar.
- Tiene este portaminas la ventaja que no requiere hacer uso de sacapuntas.
- Y es que cuando la mencionada mina se acaba solo hay que introducir otra en ese instrumento, que tiene su origen allá por los comienzos del siglo XIX.
- Exactamente se sabe que fue creado en el año 1822 por John Hawkins y Sampson Mordan.
Lapicera, por último, puede referirse a un portaplumas : el mango en el que se instala una pluma de metal para dibujar o escribir.
¿Cómo se dice una pluma?
Pluma sustantivo, femenino (plural: plumas f)
¿Cómo se dice mochila?
Mochila | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE – ASALE. De mochil.1.f.
¿Cómo le dicen los rolos a los lapiceros?
Sin embargo, la palabra sí es incluida en el Diccionario de uso del español actual, conocido como ‘Clave’ (Ediciones SM). También está en el Diccionario de americanismos, de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale). Esos dos diccionarios definen ‘esfero’ como una forma abreviada de ‘esferográfico’.
- Y ‘esferógrafico’, en la RAE, es un sinónimo de ‘bolígrafo’.
- Mejor dicho, decir ‘esfero’ no es algo incorrecto.
- A pesar de esto, muchos se burlan de los ‘rolos’ por esa palabra, sobre todo porque ‘bolígrafo’ y ‘lapicero’ son las que más se usan fuera de Bogotá.
- Hoy aprendí que los rolos le dicen esfero a los lapiceros.
Raritos. — S. (@ganasdesernube) November 26, 2015 @EjasBobadas jajajajajaja es que Esfero sólo puede ser pronunciado por rolos de verdad. Jajaja — • T o m 🍉 (@_Tomillo) February 11, 2017 tajalapiz, esfero, perico, chino de donde vienen los rolos? — lucifer (@fertilizante) October 14, 2016 Rolos que todavía insisten en decirle esfero al lapicero — Sebastián Acosta (@JSAcostaC) October 10, 2013 Ole rolos, la palabra esfero no existe.
— Juan Pablo. (@VegaBohorquez) February 13, 2013 La peor palabra inventada por los rolos desde “esfero”. https://t.co/EZC00YjtIB — Alejandro González (@alejogonzaleze) October 25, 2016 La palabra esfero solo existe para los rolos, ¿cierto? — Paila Andrea (@Watttershed) July 23, 2013 Incluso, hay memes: AJAJAJAJJAJAJAJA pic.twitter.com/4RoBIkOVig — Fran 🍦 (@francylorena) October 13, 2016 Cuando los rolos le dicen “esfero” al lapicero.
pic.twitter.com/0JVbD2OMtU — Dan~ ♥WINGS♥ (@Danzuela) August 29, 2015 Pero, contrario a lo que dicen muchos, el uso de ‘esfero’ no es exclusivo de los bogotanos. En Ecuador también escriben con esferos, de acuerdo con el diccionario de la Asale (para comprobarlo, solo basta buscar noticias de ese país que tengan la palabra ).
¿Cómo se dice bolígrafo en español?
Bolígrafo | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE – ASALE. De bola y ‒́grafo.1.m.
¿Cómo se dice cartuchera o estuche?
De Wikipedia, la enciclopedia libre Varios estuches escolares Un estuche escolar o lapicera y cartuchera escolar son las formas en que se puede llamar y es un recipiente que los estudiantes utilizan para llevar a la escuela materiales de trabajo. En todos los países de Europa este tipo de estuche se denomina cartuchera,
¿Cómo se dice cartuchera en inglés para niños?
¿Cómo se dice ‘cartuchera’ en inglés? – La palabra es ‘ cartridge belt ‘.
¿Cómo se le dice a la lapicera en otros países?
Locución sustantiva masculina –
| Singular | Plural |
|---|---|
| lápiz de pasta | lápices de pasta |
1 Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.
Sinónimos: biro, birome (Argentina, Paraguay, Uruguay), bolígrafo, esfero (Colombia), esferográfica (Colombia, Ecuador), lapicero (Guatemala, Honduras, Costa Rica, Chile), lápiz pasta (Chile), pluma atómica (México), bolígrafo (España).
¿Cómo se dice lapicera en diferentes países?
Wikilengua Ir a la navegación Ir a la búsqueda
| Este artículo o sección contiene una o varias listas Las listas buscan ofrecer casos concretos de aplicación, por lo que si hay alguno que no está recogido, puedes añadirlo pulsando en «Edición». |
table>
